mr_aug

Фантлаб пишет, что в 77 лет умер писатель-фантаст Василий Головачев.
https://fantlab.ru/news7227
Цикл "Смерш-2" и "Черный человек" были важной частью моей книжной юности.
Жаль...

Перечитывал Хантера, я делаю это каждый год.
На этот раз "Ночь грома". Не самая лучшая книга в серии, но однозначно лучше, чем "Честь снайпера"))
Ранее уже была пара цитат: https://mr-aug.livejournal.com/421015.html

Они пробрались между машинами, и Верн увидел, как двое мужчин торопливо спускаются по лестнице дома напротив, освещенные лампой на лестничной площадке. Черт побери, а кто этот второй? Ему не повезло, он тоже труп. Верн положил указательный палец на спусковую скобу «глока», чтобы в любой момент быть готовым к стрельбе, и они с Эрни устремились по прямой наперерез двум целям, которые быстро двигались через стоянку наискось, судя по всему направляясь к какой-то машине.
Неважно. Все будет просто. Эти ребята ничего не успеют понять, у них не будет времени испугаться и прочитать молитву. Бах-бах, и все кончено. Верн не отрывал взгляда от двух мужчин, чувствуя, что все вокруг словно убыстрилось. Один, поджарый седой старик, некий мистер Свэггер, как сказал преподобный, уже много раз вставал на пути Грамли, и, по словам папаши, это он убил Кармоди и Би-Джея. Второй, более полный, более плотный, полицейский бык в костюме с короткой щеткой волос на голове, говорил по сотовому телефону.
Оба Грамли достали оружие, однако правило требовало подойти как можно ближе, затем еще ближе, так близко, чтобы можно было дотронуться, так близко, чтобы ни о каком промахе и речи не шло, после чего быстро выстрелить в живот, чтобы жертва упала на землю, склониться над ней и выстрелить в голову, вышибить ей мозги, стрелять до тех пор, пока не кончатся патроны, ну а уже потом уносить ноги ко всем чертям.
Теперь все происходило быстро, все происходило стремительно. Верн вскинул пистолет, указательный палец взлетел на спусковой крючок. Все будет совсем несложно. Они набирали скорость, переходя на бег, нагоняя ничего не подозревающие жертвы.
— Берегитесь! — раздался сзади крик. — Это убийцы, берегитесь!
Это кричала молодая вьетнамка.
( Read more... )

Наткнулся у одного французского спеца на стихотворение, смотрю и не понимаю, что я вижу.
Вроде бы знаменитый Киплинг "Если (Заповедь)".
https://vikent.ru/enc/123/
Но как-то по другому написано.
Погуглил и все встало на свои места.
Это вольная адаптация Моруа
https://fr.wikipedia.org/wiki/Si_(po%C3%A8me)

Вольная копипаста из гугла:

( Read more... )

Весьма значительная адаптация, но интересна, как по мне.

Еще один интересный фрагмент, из книги шведа, служившего в подразделениях военной разведки.

Место: Тирана, Албания, 2014 г.

Когда я перешел с «зеленой» стороны разведки на «серую», у меня были определенные ожидания. Я имею в виду, что это все еще военная разведка, просто немного другая. Вы меняете свою форму на гражданскую одежду, и ваши цели HUMINT становятся более неоднозначными, более связанными с большой политикой и динамикой власти, по сравнению с «зеленой» стороной, где вы сосредотачиваетесь на анализе обстановки, в которой находятся или будут находиться ваши войска.

Ожидания от "серой" стороны почти эпичны. Это похоже на премиум-задание, как будто вы часть чего-то большего, лучшего и более элитного. Трудно не думать о Джеймсе Бонде, олицетворении шпионажа и разведывательной работы — по крайней мере, согласно киноиндустрии. Вы представляете себе красивых женщин, быстрые машины, ночи казино и регулярные посещения оперного театра в Вене. Но эта картина быстро рушится, когда вы оказываетесь в грязной квартире в тенистом пригороде Тираны. И нет, у Албании очень мало общего с Австрией и сверкающими огнями Вены.

( Read more... )

To Besiege a City, Leningrad 1941–42

Как минимум, любопытно.

Эта новая история первых двух лет этой решающей битвы за сердце и душу России является первой за более чем десятилетие, а также первой, которая всесторонне рассматривает более широкие военные стратегии обеих сторон.

Ценой огромных усилий Красная Армия и гражданское население Ленинграда в конечном итоге выдержали тяжелую 900-дневную осаду, борясь с постоянными бомбардировками, обстрелами и голодом. На протяжении всей осады советские войска пытались прорвать немецкие линии и восстановить связь с гарнизоном. «Осада города» описывает первое из этих наступлений, которое началось в январе 1942 года и за которым последовали повторные штурмы. Известный историк Восточного фронта Prit Buttar подробно описывает, как, хотя Красная Армия понесла огромные потери в болотистой и лесистой местности, немецкие пехотные дивизии также постоянно таяли. Действительно, удерживая под контролем части берегов Ладожского озера, Советский Союз смог удержать Ленинград в течение зим блокады по «дороге жизни», проложенной через замерзшее озеро. Эта эпическая история подробно описывает драматическую гонку по созданию дороги по льду и рассказы из первых рук как советских, так и немецких солдат, многие из которых ранее никогда не переводились, оживляют ужасающую серию сражений и штурмов.

В конечном итоге решимость защитников выстоять во время этой первой фазы осады и отчаянные попытки прорвать ее стали чрезвычайно значимой частью русской военной истории. Отголоски битвы сохраняются и по сей день, помогая определить как страну, так и ее политику. Нет лучшего времени, чтобы полностью понять эту историю, и «To Besiege a City» — это самый полный отчет на сегодняшний день.

Содержание
Список иллюстраций
Список карт
Действующие лица
Введение
Глава 1: Окно на Запад
Глава 2: Сталинские чистки
Глава 3: Неудачные планы войны
Глава 4: Развязанный Барбаросса
Глава 5: Подход к Ленинграду
Глава 6: Синявино и Тихвин
Глава 7: Голод: Первая зима
Глава 8: Банденкриг: Партизанская война
Глава 9: Любань: Цена оптимизма
Глава 10: Любань: Истощение и неудача
Глава 11: Лето 1942 года
Глава 12: Кровавая осень
Глава 13: На пути ко второй зиме
Глава 14: Горький тупик
Примечания
Библиография
Указатель

Кстати, на сайте есть и вторая книга Hero City, Leningrad 1943–44

Не уверен, что после Мосунова кто-то может написать про осаду Ленинграда, но все равно любопытно

Попалось на глаза, ощутил ностальгию по хорошей книжке.

Неторопливо прихлебывая, кофе, взглянул на спящего, восхищенный его олимпийским спокойствием. Такого парня, как капрал американской армии Дасти Миллер, недавно включенный в отряд рейнджеров, хорошо иметь рядом. Новозеландец с удовлетворением оглядел и остальных. Под стать Миллеру и они. Проведя полтора года на Кипре, капитан научился безошибочно определять, подходит тот или иной солдат для действий в условиях партизанской войны. За этих он с ходу мог поручиться. Каперанг Дженсен умеет подбирать людей. Мэллори еще не был знаком с ними, но внимательно изучил подробнейшие досье на каждого. Он остался больше чем удовлетворен тем, что узнал.

Лишь Стивенс вызывал в нем тень сомнения. Мэллори посмотрел на белокурого лейтенанта, почти мальчика. Тот жадно вглядывался в землю, проплывавшую под белым крылом «сандерленда». Лейтенанта добровольческого запаса ВМС Энди Стивенса выбрали по трем причинам. Во-первых, он поведет судно, которое доставит их на остров Навароне. Во-вторых, он первоклассный альпинист, на его счету несколько сложных восхождений. В-третьих, он выпускник университета, фанатично влюбленный в эллинистику, свободно говорит на греческом и новогреческом. Перед войной он дважды проводил отпуск в Афинах, работая агентом туристского бюро. Но молод, совсем зеленый юнец. А молодость подчас опасное свойство. На Крите обстоятельство это часто становилось роковым. Воодушевление, юношеская горячность чаще всего были излишни. На этой войне не услышишь трубного зова, рева моторов; пыл и презрение к смерти тут не нужны. Здесь нужно иное: терпение, выносливость, стойкость, умение перехитрить противника — качества, редко присущие молодым. Но, похоже, этот парень сумеет быстро обучиться.

Новозеландец еще раз взглянул на Миллера. Янки давно всему научился. Дасти Миллер на белом коне, с рогом, прижатым к губам? Такое в голове не укладывается. На сэра Ланселота, рыцаря короля Артура, он ничуть не похож. С виду это человек, проживший большую жизнь и утративший все иллюзии.

Действительно, капрал Миллер прожил на свете ровно сорок лет. Уроженец Калифорнии, на три четверти ирландец, на одну четверть поляк, за последние двадцать пять лет он повидал и пережил столько, сколько хватило бы и на дюжину жизней. Работал на серебряных рудниках Невады, проходчиком туннелей в Канаде, тушил пожары на нефтепромыслах во всех странах света. Он находился в Саудовской Аравии, когда Гитлер напал на Польшу.

Кто-то из его дальних родственников по материнской линии жил в Варшаве в начале нынешнего столетия. Этого было достаточно, чтобы в Миллере вскипела ирландская кровь. Сев в первый же самолет, он улетел в Великобританию и обманным путем попал в авиацию. К неописуемому возмущению Дасти, из-за возраста его назначили башенным стрелком на бомбардировщик типа «веллингтон».
Первый боевой вылет Миллера оказался и последним. Через десять минут после взлета с аэродрома Мениди под Афинами январской ночью 1941 года отказал мотор, и в нескольких милях к северо-западу от города самолет упал на рисовое поле, что смягчило удар. Остаток зимы Дасти провел на кухне того же аэродрома Мениди, злясь на всех и вся. В начале апреля, не сказав никому ни слова, он ушел из расположения базы и направился на север, к албанской границе, где шли бои. Там он встретил немцев, двигавшихся на юг. Он впоследствии рассказывал, что добрался до порта Науплион, едва не попав под гусеницы наступавшей танковой дивизии немцев. Эвакуировали его на транспорте «Слават», транспорт потопили. Дасти Миллера подобрал эсминец «Райне», но и его потопили. На ветхом греческом каике Миллер добрался, наконец, до Александрии, твердо решив никогда больше не летать и не плавать на морских судах. Через несколько месяцев он уже служил в экспедиционном корпусе, действовавшем в тылу у немцев в Ливии.

Дасти — полная противоположность лейтенанту Стивенсу, размышлял Мэллори. Молодой, восторженный, подтянутый, вежливый, безукоризненно одетый Стивенс и поджарый, худой, жилистый, чрезвычайно выносливый, с почти патологическим отвращением к внешнему лоску Миллер. Прозвище «Дасти» — запыленный — очень подходило к нему. В отличие от Стивенса он ни разу не поднимался на горный склон. Немногие греческие слова, которые знал Дасти, вы не нашли бы ни в одном словаре. Но оба эти обстоятельства не имели никакого значения. Выбрали Миллера по одной причине. Руководителям британской разведки на Среднем Востоке он был известен как высшей пробы подрывник, находчивый и хладнокровный, умеющий аккуратно и точно работать; как лучший в Южной Европе специалист по этой части.

Сзади Миллера сидел старшина береговой службы радиосвязи ВМС Кейси Браун. Невысокий, темноволосый и плотный, он был родом с берегов реки Клайд. В мирное время Браун работал механиком-наладчиком на знаменитой верфи в Гарелохе. Не поняв, что перед ними мастер — золотые руки, сущая находка для машинного отделения любого корабля, флотские чиновники сделали его связистом. Неудача Кейси Брауна оказалась на руку Кейту Мэллори. Браун будет за механика на судне, которое должно доставить их на Навароне, и станет поддерживать связь со штабом. В послужном списке Брауна указано, что он первоклассный знаток партизанской войны, ветеран-десантник и дважды награжден за подвиги — в Эгейском море и у побережья Ливии.

Пятый и последний участник группы сидел сзади. Мэллори незачем было оборачиваться, чтобы увидеть его. Капитан знал его лучше родной матери. На Крите Андреа был его правой рукой все эти долгие восемнадцать месяцев. С крупной фигурой, громким смехом и трагическим прошлым. Они вместе ели, жили, спали в пещерах, в расщелинах скал, в заброшенных пастушьих хижинах, постоянно преследуемые немецкими дозорами и самолетами. Андреа стал его alter ego, его Doppelganger .

Посмотрев на Андреа, Мэллори видел себя как в зеркале. Андреа выбрали вовсе не потому, что он был греком, хорошо знал язык, обычаи и образ мыслей островитян. И даже не потому, что они с Мэллори понимали друг друга с полуслова, хотя и это имело значение. Его взяли исключительно для охраны и безопасности группы. Удивительно терпеливый, спокойный и беспощадный к врагам грек был чрезвычайно подвижен, несмотря на свой рост.

Лень и медлительность могли мгновенно смениться взрывом неистовой ярости — таков был Андреа, великолепный военный механизм. Он был их гарантией от неудач.

Совершенно случайно посмотрел сериал Special Ops: Lioness (в русском переводе Спецназ: Львица).
Изначально не планировал этого делать - не фанат Николь Кидман и не очень люблю военные фильмы про женщин в спецназе.
Ютуб упорно подсовывал мне ролики из этого сериала и я решил посмотреть их.
"Фрукт" показался удобоваримым.
Потом увидел, что сценарист и режиссер - Шеридан, что в определенном смысле знак "интересное кино".
По непонятной причине начал со 2 сезона, благо они довольно самостоятельны.
Мне понравилось.
"Красиво" показали мир интриг спецслужб США, борьбу за госфинансирование, подставы, нежелание брать на себя ответственность, убийства, пытки, вербовки, использование агентов до "талого" и т.п.
Не знаю откуда у Шеридана такая фактура, но получилось убедительно.
Про женщин в спецназе - их там не так уж много. Как я понял, по сюжету "львица" это агент-оперативник, женщина, которая особым образом подбирается, готовится и внедряется для выполнения задачи во вражескую среду. Рядом все время находится команда спецназа, готовая к экстренному извлечению "львицы" или просто эвакуации, после успешного выполнения задания.
С военной точки зрения все показано неплохо - хорошая экипировка, вооружение, обвес и т.п.
Был момент когда мексиканский наркокартель использовал против спецов дроны-камикадзе(!).
Красиво снято экшен-сцена в 1 серии, когда спецы отходят на субурбане - им на хвост садится 5-8 машин местной полиции, бойцы начинают готовиться, перезаряжаются на барабаны, распределяют кто выйдет, кто из машины работает, в нужный момент их машина останавливается боком, перпендикулярно копам, те тоже останавливаются и выскакивают, а им навстречу наемники и автоогнем в упор, просто и без затей гасят всех.
Правда сцена финального боя обескуражила, когда спецы против танков стояли, ну да ладно...
Любопытный фрагмент, когда в спешке пытались подготовить очередную "львицу", на килхаузе показана методика зачистки комнаты, с шумо-световым давлением плюс интригующий фрагмент с тренировкой в VR. Интересно, Шеридан это все придумал или ему кто-то подсказывал?
Сильна сцена была, когда спецы взяли в оборот сотрудника АНБ, подозревая его в работе на врага.
Просто запрессовали - били, лили воду, морально давили, потом вкололи наркотик "правды" и подключили к полиграфу - в общем все, что люди обычно думают о спецслужбах, только здесь это смотрелось крайне жутковато и натурально.
Кстати, сам Шеридан снялся в эпизодической роли бывалого солдата спецназа (а ты не староват для это работы? берегись старого солдата, он не спроста старый).
В общем, было интересно.
P.S. Про Landman знаю, но пока не интересно.
P.S.S. Товарищ Лис начал перевод очень интересной книги Plaster - Secret Commandos ТУТ

Этот пост в группе сегодня взорвался просмотрами и репостами , так что пусть будет и здесь

Оказывается 19 ноября у "Подразделения" был день "рождения".
Кто не в теме - так называют на сленге группу спецназа США Delta Force.
Поздравлять я их не буду, не те времена.
Но вместе с тем, их опыт и стандарты достойны как пристального изучения так и подражания. Опаснейший враг.

Культура Delta - это культура тихого профессионализма, которая скромность ценит выше, чем самовозвеличивание (с) Пит Блейбер

Насколько мне известно, в Подразделении стоит культ наивысочайших требований к себе, к своим навыкам и умениям, отсутствия пренебрежения к мелочам.

Также, на меня производит сильное впечатление история, которая произошла в Ираке, в 2003.
Эскадрон под командованием Блейбера выполнял глубокий рейд в пустыне, отвлекая на себя внимание и создавая видимость наступления, путая иракское командование. В ходе этого рейда, эскадрон дошел до Тикрита, родного города Саддама и начал ночной бой на окраинах города. К рассвету Блейбер планировал уйти, пока местное ополчение не разобралось, что их атакует группа всего в 100 человек. Внезапно на связь вышел непосредственный командир Блейбера, в звании генерал, и приказал штурмовать и захватить город.
По видимому, генералу не давали покоя лавры победителей "громового забега" (штурм Багдада).
Только вот там участвовала полковая группа на танках и бронетехнике, а тут была рота на небронированных машинах повышенной проходимости, против города с миллионным населением.
Оценив ситуацию, Блейбер отказался выполнять преступный приказ. В ход пошли крики, угрозы, обещания, что пострадает карьера лично Блейбера.
В ответ, дельтовец просто отключил рацию и приказал отходить своим людям.
Для меня это определенной моральный стандарт, уровень Офицера, и я навсегда запомнил лозунг того эпизода - "что ты будешь делать, Пантера?" (позывной Блейбера).

В отличии от широко разрекламированных "котиков", про Delta написано всего несколько книг, притом 20-летней давности, а сериал снят всего один и тоже 20 лет назад.

Рекомендую ознакомиться (гуглить прямо по указанным словам):
- Делтон Фьюри. Убить Бен Ладена
- Пит Блейбер. Миссия, люди и я
- Кайл Лэмб. Лидерство из тени
И факультативно еще две книги, написанные историками:
- Ли Невилл. День Рейнджеров.
- Шон Нейлор. Неумолимый удар. История ОКСО.
В последней книге рассказывается история ОКСО США и через ее призму - Delta Force. На мой взгляд это самая интересная книга, дающая внятное и четкое объяснение почему ОКСО США на сегодня - сильнейшее в мире.

p.s. благодарю за фотографии
https://vk.com/cold_war_usf
https://vk.com/twozerotwo

А вот этот пост с книгами https://vk.com/wall-174680752_15677 Разведос перепостил, чем приятно удивил.

Иногда я удивляюсь. Посты с новостями про Скандинавию на порядки меньшей популярностью пользуются, чем мои посты по выходным дням про учения или историю войск СпН Запада...

https://putidorogi-nn.ru/evropa/210-niugreindzh
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%B6
Узнал про Ньюгрейндж.
Просто офигенно, по моему.
Как же мало мы знаем о нашей истории и как ничтожны перед ее ходом...

На гиргайде в общем-то выложен перевод книги "Солдат номер 5", одного из членов знаменитого патруля САС "Браво 20", в Ираке 1991 года. И мне бы хотелось поделиться некоторыми мыслями на этот счет.

История очень известная в узких кругах любителей военной истории.
Патруль Б20 британского спецназа был раскрыт на задании в тылу противника, в Ираке, во время "Буря в пустыне".
Они "побежали" в соседнюю Сирию. По пути три спецназовца были убиты или замерзли насмерть, четверо взяты в плен, а один смог таки добраться до своих. Это если кратко.

Энди Макнаб, командир патруля, после выхода в отставку первым написал книгу по эти событиям, в 1993, и тем самым породил настоящую бурю, не побоюсь этого слова. По ней был снят фильм с Шоном Бином в главной роли (1998).

Именно так началось мое знакомство с этой историей, где-то в начале двухтысячных посмотрел его.
Потом, в 2007 году в России вышел перевод его книги, а я тогда очень сильно интересовался военной тематикой и разумеется купил ее. Книга произвела сногсшибательное впечатление, столько в ней деталей, нюансов и подробностей было.

После этого я о теме забыл. Вялый интереса вызвала пиратская кассетка фильма по книге Криса Райана (1995), того самого, кто смог добраться до Сирии. Кстати, вне всей этой истории - выдающийся подвиг, без шуток.
Ну так вот, фильм я смотрел, весьма слабый, хуже Макнабовского. Единственное, я тогда зацепился глазом, что есть противоречия в истории рассказанной Энди и Крисом. Но я был уже опытен к тому времени, ведь я читал книги Лорда, где рассказывалось о субъективности точек зрения на одну и туже ситуацию, поэтому не стал цепляться))

В 2013 года на Гиргайде Лис стал выкладывать перевод книги Майка Эшера "Реальный Браво 20". Автор книги, сам бывший спецназовец, в конце 90-ых прошел по пути патруля и написал свою версию произошедшего, в корне отличающуюся от рассказанных Крисом и Энди. Это был, без шуток, слом шаблона. Сама история оказалась куда прозаичнее и проще, хотя обнаружение патруля и бегство было. Просто без шумихи, о которой рассказывал Энди.

Затем на последовали еще несколько книг, хоть и не от участников Браво 20, а от их коллег, тем не менее они давали какую-то свою точку зрения на события или даже что-то приоткрывали.

- Кэмерон Спенс Действующая часть SABRE SQUADRON
- Питер Рэтклифф. Глаз бури
- Дэс Пауэлл, Дэмиэн Льюис. Патруль SAS "Браво Три Ноль"

Хочу заметить, что эти книги были написаны в конце 90-ых/начале нулевых, но до русскоязычных читателей дошли только в 2020-ых гг.

И вот, наконец, на гиргайде появился перевод Майк Кобурн. Солдат номер пять, книга еще одного члена Б20.

Довольно любопытный, простой взгляд. Без фантазий, как у Энди.
Более того, в предыдущих книгах Энди как командира патруля критиковали и весьма серьезно.
В книге Кобурна Энди предстает как весьма толковый командир, грамотно организовавший работу подчиненных.

И вот финалочка, после все плена и побоев, остатки патруля сидят перед командиром полка и узнают, что все их усилия были напрасны. Из-за проваленной системы радиосвязи у патруля не было ни единого шанса выбраться из это истории целым(!).

Шок Кобурна очень хорошо показан. Вы можете быть очень хорошо подготовлены, мотивированы и готовы к проблемам, героически превозмогая их, но на выходе оказывается, что все это не имело смысла из-за ошибок в системе связи (это было вне контроля патруля).

Контрольный удар комполка, надо отдать ему должное за честность - патруль просто списали со счета, так как из-за атак "Скадов" перед полком стояли более приоритетные задачи. То, что Б20 выбрался - не иначе как чудо.

Морали здесь нет никакой. Просто во всей истории с патрулем Браво Два Ноль в русскоязычном сегменте можно ставить точку.
Переведено энное количество книг, можно узнать разные точки зрения на эту историю.
Я лично окинул взглядом все это время, что она была у меня на виду, как я с ней знакомился и как развилось знание о ней.

Огромное спасибо переводчикам, что не жалели сил на это!