mr_aug

Майк Дэй, SEAL, родился в 1971.

Пошел на службу в ВМС США в 1989, где прослужил 21 год, уйдя в отставку в звании главного старшины в 2010 году. Среди его военных наград – Военно-морской крест, Серебряная звезда, две Бронзовые звёзды за доблесть в бою и медаль «Пурпурное сердце».

Прославился в Ираке, в 2007 году во время операции в провинции Анбар. Майк входил в группу из 22 SEAL и иракских спецназовцев. Им предстояло проникнуть в одноэтажное, окруженное стеной здание на северо-востоке Фаллуджи и найти свою цель. Для такого человека, как Дэй, это было рутинное задание.

Команда Дэя разделилась на две группы: одна должна была прикрывать внешнюю территорию, другая — проникать внутрь и зачищать здание. Дэй возглавлял штурмовую группу, то есть первым входил в помещение. Среди«морских котиков» это была самая желанная позиция:
- Мы все хотим первыми вступить в бой, и каждый «морской котик» готов пойти на больший риск, особенно ради своего товарища — писал позднее Дэй.
( Read more... )

На гиргайде в общем-то выложен перевод книги "Солдат номер 5", одного из членов знаменитого патруля САС "Браво 20", в Ираке 1991 года. И мне бы хотелось поделиться некоторыми мыслями на этот счет.

История очень известная в узких кругах любителей военной истории.
Патруль Б20 британского спецназа был раскрыт на задании в тылу противника, в Ираке, во время "Буря в пустыне".
Они "побежали" в соседнюю Сирию. По пути три спецназовца были убиты или замерзли насмерть, четверо взяты в плен, а один смог таки добраться до своих. Это если кратко.

Энди Макнаб, командир патруля, после выхода в отставку первым написал книгу по эти событиям, в 1993, и тем самым породил настоящую бурю, не побоюсь этого слова. По ней был снят фильм с Шоном Бином в главной роли (1998).

Именно так началось мое знакомство с этой историей, где-то в начале двухтысячных посмотрел его.
Потом, в 2007 году в России вышел перевод его книги, а я тогда очень сильно интересовался военной тематикой и разумеется купил ее. Книга произвела сногсшибательное впечатление, столько в ней деталей, нюансов и подробностей было.

После этого я о теме забыл. Вялый интереса вызвала пиратская кассетка фильма по книге Криса Райана (1995), того самого, кто смог добраться до Сирии. Кстати, вне всей этой истории - выдающийся подвиг, без шуток.
Ну так вот, фильм я смотрел, весьма слабый, хуже Макнабовского. Единственное, я тогда зацепился глазом, что есть противоречия в истории рассказанной Энди и Крисом. Но я был уже опытен к тому времени, ведь я читал книги Лорда, где рассказывалось о субъективности точек зрения на одну и туже ситуацию, поэтому не стал цепляться))

В 2013 года на Гиргайде Лис стал выкладывать перевод книги Майка Эшера "Реальный Браво 20". Автор книги, сам бывший спецназовец, в конце 90-ых прошел по пути патруля и написал свою версию произошедшего, в корне отличающуюся от рассказанных Крисом и Энди. Это был, без шуток, слом шаблона. Сама история оказалась куда прозаичнее и проще, хотя обнаружение патруля и бегство было. Просто без шумихи, о которой рассказывал Энди.

Затем на последовали еще несколько книг, хоть и не от участников Браво 20, а от их коллег, тем не менее они давали какую-то свою точку зрения на события или даже что-то приоткрывали.

- Кэмерон Спенс Действующая часть SABRE SQUADRON
- Питер Рэтклифф. Глаз бури
- Дэс Пауэлл, Дэмиэн Льюис. Патруль SAS "Браво Три Ноль"

Хочу заметить, что эти книги были написаны в конце 90-ых/начале нулевых, но до русскоязычных читателей дошли только в 2020-ых гг.

И вот, наконец, на гиргайде появился перевод Майк Кобурн. Солдат номер пять, книга еще одного члена Б20.

Довольно любопытный, простой взгляд. Без фантазий, как у Энди.
Более того, в предыдущих книгах Энди как командира патруля критиковали и весьма серьезно.
В книге Кобурна Энди предстает как весьма толковый командир, грамотно организовавший работу подчиненных.

И вот финалочка, после все плена и побоев, остатки патруля сидят перед командиром полка и узнают, что все их усилия были напрасны. Из-за проваленной системы радиосвязи у патруля не было ни единого шанса выбраться из это истории целым(!).

Шок Кобурна очень хорошо показан. Вы можете быть очень хорошо подготовлены, мотивированы и готовы к проблемам, героически превозмогая их, но на выходе оказывается, что все это не имело смысла из-за ошибок в системе связи (это было вне контроля патруля).

Контрольный удар комполка, надо отдать ему должное за честность - патруль просто списали со счета, так как из-за атак "Скадов" перед полком стояли более приоритетные задачи. То, что Б20 выбрался - не иначе как чудо.

Морали здесь нет никакой. Просто во всей истории с патрулем Браво Два Ноль в русскоязычном сегменте можно ставить точку.
Переведено энное количество книг, можно узнать разные точки зрения на эту историю.
Я лично окинул взглядом все это время, что она была у меня на виду, как я с ней знакомился и как развилось знание о ней.

Огромное спасибо переводчикам, что не жалели сил на это!

Внезапно "привалило" видео оперативной работы ССО США на Ближнем Востоке.
Непонятно как это попало в сеть, ибо рейтинг съемок явно +18. ну да ладно.

Источник в ТГ - https://t.me/okspn

https://t.me/okspn/29119 Видео применение FPV-дрона DJI военнослужащими США в Ираке.

https://t.me/okspn/29123 Кадры выполнения задачи военнослужащими США в Ираке.

https://t.me/okspn/29136 Еще кадры боевых операций с участием США на Ближнем Востоке.

Я принципиально убрал название подразделений, потому что

а) кто это не так важно, ССО США не так уж сильно сейчас различаются.
б) сильно сомневаюсь, что это АСЕ (CAG). Вот на DEVGRU очень похоже.

Еще фото любопытное:



Работа в штатском, ПНВ на найткэпах, какая-то солидная инфраструктура...

На Гиргайде идет перевод книги "Шон Нейлор. Неумолимый удар. История ОКСО".

Обычно в таких случаях я жду окончания перевода, чтобы насладиться книгой полностью, но тут что-то меня дернуло почитать последние обновление и глаза вылезли на лоб.

На 3-й странице речь идет о том как создавалась "Машина смерти" генерала Маккристала, боровшаяся с Аль-Каидой в Ираке.
Это просто безумная и очень интересная кладезь информации. Раньше я только слышал о принципах работы МС, как нарастала эффективность ее работы и о потерях "Дельты". Теперь же воочию можно увидеть этот невероятный клубок.

И оценить Маккристала по новому. Жесткий, думающий, волевой и компетентный командир, железной рукой подчинивший себе "Дельту" и заставивший ее делать то, что ему надо. Я был впечатлен.

Технические нюансы сбора информации и ее обработки также интересны.

В общем, рекомендую почитать прямо сейчас, не пожалеете.

Ветеран Delta выложил, как часть воспоминаний про Ирак.

Очень интересно

Слева направо - Крис ВанСант, Чили Палмер, Брэд Томас и неизвестный "морячок". Первые трое - 303-й отряд по логистике.

Ирак 2004 года.
Для кого-то золотые денечки и лучшее время жизни.
ТФ Блэк, время "машины смерти" Макристала аля F3EA.
Группа запросто могла сделать два рейда за ночь.
Если в 2004 году было по 15-20 операций в месяц, то в 2006 уже около 300.
Суть проста. Группы наносили удар, может даже брали кого-то в плен, забирала вещдоки, аналитики на их основании указывали следующее место операции. Предполагалась, что скорость работы этой "машины" будет быстрее скорости восстановления вражеской организации.
Были и потери. Согласно расследованиям журналистов 20% сотрудников выбыли - убитыми и ранеными.
Наиболее канонично известная в этом смысле операция - смерть МакНалти и Хорригана:
"Задача состояла в захвате частного дома, взятии в плен всех уцелевших, быстром поиске максимума информации (сотовые, ноутбуки, диски, записи и т.п.), и в быстром отходе пока местные не подтянулись.
Американцы начали атаку по адресу, несмотря на данные о том, что в доме организована засада. Внутри здания оказался укрепленный бункер, и когда Дельта динамически вошла - в бункере никто даже царапины не получил. Из бункера открыли огонь, убив McNulty и Horrigan-а, после чего уцелевшие дельтовцы оттянулись и вызвали бомбовый удар по зданию"
Другой пример - подрыв БТР-а с оперативниками 303-го на СВУ, тогда погибло трое сотрудников. Склонен думать, что именно в ходе этого подрыва Майк Паннон лишился глаза и был демобилизован.
Достоверное известны имена еще 5 спецов 303-го, погибших в ходе операций 2005-2006 годов.
Это не считая еще двоих, погибших в начале вторжения в Ирак.
Вскорости пришлось привлекать на помощь SAS и DEVGRU.

Взято отсюда https://vk.com/shadowconflicts "Тени ушедших конфликтов"

1. Расскажите как ваш выбор пал именно на airborne, почему именно данные подразделения, какие альтернативы вам предлагали рекрутеры, и почему вы туда не пошли?

Изначально план был идти на MOS (ВУС) 18х - т.е. кандидат в подразделения СпН, но учитывая мой бэкграунд - не получил допуск. Самый близкая ВУС к идеальной для меня была 11В, т.е. пехота. Воздушно десантная опция - это опция номер 4, о ней ты можешь договориться с рекрутером или получить во время прохождения учебки. Пример другой опции, которая как и опция 4 может быть добавлена к контракту на любую ВУС, это опция 40 - гарантирует твою отправку после учебки в десантную школу, а потом в RASP - отбор для службы в полку рейнджеров. Все будущие пехотинцы, кандидаты в рейнджеры и СпН проходят одинаковую учебку (21 неделя сейчас), затем люди без опции 4 едут в свои части, люди с опцией 4/40 и 18х идут в десантную школу (3 недели, по моему) после чего их пути спустя время расходятся - одни в RASP, другие в SFAS (отбор в Зелёные Береты), «плебеи» едут в части ВДВ. Части ВДВ , как минимум - моя дивизия , может, на 60% молодняка - это люди завалившие sfas или rasp. Иметь опцию 4 имеет смысл, по моему, для того, чтобы было больше шансов на командировки, лучшую подготовку, или рассчитывая двигаться выше, в СпН - потому как они все требуют иметь квалификацию десантника.
( Read more... )

Томас Патрик Пэйн родился 2 апреля 1984 года в Южной Каролине, США.

Выросший недалеко от Форта Джексон Патрик с раннего возраста увлекся армией.
Когда проводилось празднование 4 июля, отец брал его с собой на ярмарку, чтобы он мог лазить по военной технике.

Сам отец был офицером полиции, также у Томаса есть два брата, один тоже служит в армии США, другой в ВВС США. Ну а дед Томаса и вовсе был ветераном Второй мировой, Кореи и Вьетнама.

После теракта 11 сентября Томас хотел все бросить и завербоваться в Корпус Морской пехоты. Но мать уговорила его закончить сначала школу.

На 18-тилетие Томас случайно увидел по телевизору соревнования на звание лучшего рейнджера года. Это зацепило парня. На протяжении детства отец учил его, что надо быть лучшим в том, что делаешь. С этого момента лучшим для Томаса стал только 75-й полк.
( Read more... )

Дочитал книгу Кэмерона "Действующий отряд".
Определенно стоит того. Респект переводчику за работу, много характерного британского юмора.
Прошелся по гиргайду, пошукал фотки SAS первой войны в Заливе.


( Read more... )