Клавинг "Япония в войне"

[mr_aug]

«Мы не считаем себя пленными. Мы прекратили военные действия по высочайшему рескрипту Императора, по Его воле. Мы никогда не терпели поражений. И если бы продолжалась война с Советским Союзом, то наши солдаты погибли бы на поле битвы. В этой связи прошу Вас обратить серьезное внимание на применение Вами слов "пленные"...»

Из допроса бывшего командующего 5-й японской армией в Маньчжурии генерал-лейтенанта Норицумэ Симидзу. Муданцзян, штаб 1-й Краснознаменной армии генерал-полковника А. П. Белобородова, 20 августа 1945 г.

Честно говоря, затрудняюсь с точной оценкой этих слов... :)

Comments

[fox-bat.livejournal.com]

Вы неправильно поняли мои слова. Я имел в виду, что если бы он признал свое поражением, то это не было бы позором с военной точки зрения.

[sssvoloch.livejournal.com]

А. ну тогда неверно понял, да.
С военной точки зрения пофиг абсолютно - признал или нет. Как верно замечено выше - пришлось бы тупо всех убить. И всё. В таком масштабе боевых действий нифига не до высоких материй, как позор или честь самурая... по крайней мере - "белым людям".

[fox-bat.livejournal.com]

ну эт понятно. с военной точки зрения у кого больше пушка, того и тапки)) но не думаю, что если слабый перед лицом сильного признает свое поражение, то это сразу ставит его в разряд позорного труса. другое дело, что думает на этот счет бусидо? поведение японца нельзя рассматривать в отрыве от него...

[mr-aug.livejournal.com]

одно маленькое уточнение - среди понятий японской армии того времени нету определения "военнопленный".
в частности из-за этого японские пленные из Халхин-гола и после 2МВ отказывались возврашатся домой. не хотели позора...

[fox-bat.livejournal.com]

Я и говорю-поведение японца нельзя рассматривать в отрыве от кодекса самурая. Однако в данной ситации Император просто дал возможность генералам для отмазки, взяв весь позор на себя. ИМХО.

[mr-aug.livejournal.com]

>Император просто дал возможность генералам для отмазки, взяв весь позор на себя

именно.

[mr-aug.livejournal.com]

честно говоря на меня произвело сильное впечатление фраза этого генерала, как мера власти Императора на жизнью его поданных...
в 20-том-то веке!