Об уроках борьбы за сердца и умы. Прекрасное из книги Рональда Фрая (1)

Как я уже упоминал, в относительно ближайших планах у меня вычитать, отредактировать и довести до ума перевод книги капитана Рональда Фрая «Позывной «Рыба-молот-6»» — «зеленого берета», командира оперативного отряда «А» №936 армейского спецназа США, которому удалось вместе со своей группой успешно решить задачу в афганской долине Печдара в начале 2004 года, завоевав сердца и умы местного населения. Напомню, что спустя недолгое время после выхода этой группы спецназа из долины, в нескольких милях южнее их места дислокации произошли трагические события, связанные с операцией «Красные крылья».

Сама книга очень хороша, тоже своеобразное учебное пособие по работе спецназа. И тут есть интересный момент — если в книге Дугласа Порча (о которой я неоднократно говорил) концепция борьбы за «сердца и умы» рассматривается со стратегической, точнее даже с политической точки зрения, с акцентом на ограниченность такого подхода, то Рональд Фрай преподает нам эдакий мастер-класс по теме работы с местным населением в конкретных условиях Афганистана. Вот что он рассказывает об уроках, которые он извлек из своего опыта.

*****

( Read more... )