![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Доброе утро
Feb. 25th, 2012 10:06 amQueen - I Want to Break Free [Live]
Barcelona (Live) - Freddie Mercury & Montserrat Caballé
Неплохая в общем-то справка про ФМ
(no subject)
Dec. 1st, 2007 01:05 pm24 ноября 16 лет назад умер знаменитый певец Фредди Меркури, лидер группы QUEEN.
http://www.youtube.com/watch?v=RnrXiaPVeHY
http://www.youtube.com/watch?v=Zo52T7uKOJU
Лучший из лучших, первый среди равных. И как все талантливые люди - ушел слишком рано.
http://www.youtube.com/watch?v=RnrXiaPVeHY
http://www.youtube.com/watch?v=Zo52T7uKOJU
Лучший из лучших, первый среди равных. И как все талантливые люди - ушел слишком рано.
Настроение как в песне, чей текст ниже приведен.
ПОД ДАВЛЕНИЕМ (альбом HOT SPACE)
Давление сжимает меня,
Давление сжимает тебя очень сильно.
Под давлением, которое сжигает здание дотла,
разрушает семью,
Выкидывает людей на улицы.
Это ужас осознания того,
В каком мире мы живем.
Наблюдая за честным народом,
Кричу: "Выпустите меня отсюда!"
Молитва завтра - это меня возвышает.
Давление на людей - люди на улицах. )
Кругом разрушения - пинайте мои мозги по полу,
Настали дни, пришла беда - отворяйте ворота.
Люди на улицах, люди на улицах,
Ты отворачивался от всего этого,
подобно слепцу,
Выжидал, однако это не помогает.
Продолжай любить,
хотя любовь так разбита и истерзана.
Почему? Почему? Почему?
Любовь?! Любовь?! Любовь?! Любовь?!
Безумство насмехается,
а мы трещим под давлением.
Неужели мы не можем дать себе еще один шанс?
Почему мы не можем предоставить любви
этот еще один шанс?
Почему же мы не способны дарить любовь,
любовь, любовь...?
Потому что любовь - это такое
старомодное слово,
И любовь смеет вызывать у тебя заботу
О людях, находящихся на грани мрака;
И любовь смеет заставлять тебя
изменять наше отношение
К заботе друг о друге,
Это наш последний танец,
Это наш последний танец,
Это мы
Под давлением,
Под давлением,
Давление.
ПОД ДАВЛЕНИЕМ (альбом HOT SPACE)
Давление сжимает меня,
Давление сжимает тебя очень сильно.
Под давлением, которое сжигает здание дотла,
разрушает семью,
Выкидывает людей на улицы.
Это ужас осознания того,
В каком мире мы живем.
Наблюдая за честным народом,
Кричу: "Выпустите меня отсюда!"
Молитва завтра - это меня возвышает.
Давление на людей - люди на улицах. )
Кругом разрушения - пинайте мои мозги по полу,
Настали дни, пришла беда - отворяйте ворота.
Люди на улицах, люди на улицах,
Ты отворачивался от всего этого,
подобно слепцу,
Выжидал, однако это не помогает.
Продолжай любить,
хотя любовь так разбита и истерзана.
Почему? Почему? Почему?
Любовь?! Любовь?! Любовь?! Любовь?!
Безумство насмехается,
а мы трещим под давлением.
Неужели мы не можем дать себе еще один шанс?
Почему мы не можем предоставить любви
этот еще один шанс?
Почему же мы не способны дарить любовь,
любовь, любовь...?
Потому что любовь - это такое
старомодное слово,
И любовь смеет вызывать у тебя заботу
О людях, находящихся на грани мрака;
И любовь смеет заставлять тебя
изменять наше отношение
К заботе друг о друге,
Это наш последний танец,
Это наш последний танец,
Это мы
Под давлением,
Под давлением,
Давление.
LAS PALABRAS DE AMOR
Jun. 19th, 2006 01:43 amQueen "Las Palabras De Amor"
http://dl.k-lab.ru/trck1009.mp3 4.14 мега
Под настроение.
С некторых пор это песня мне почему-то начал нравится и решил таки проверить текст
Глянул....
Don't touch me now, don't hold me now
Don't break the spell Darling,
Now you are near
Look in my eyes and speak to me
The special promises I want to hear
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito mi amor
Love me slow and gently
One foolish world, so many souls
Senselessly hurted
Through the never ending cold
And all for fear, and all for greed
Speak any tongue
But for God's sake we need
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito mi amor
Let me know, this night and evermore
This room is bare
This night is cold
We're far apart and I'm growing old
But while we live, we'll meet again
So then my love we may whisper ones more
It's you I adore Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito mi amor
Touch me now Las palabras de amor
Let us share the words of love
For evermore, for evermore
=============================================================
Перевод немного "страшноват"
Не прикасайся ко мне сейчас,
Не обнимай меня сейчас,
Не разрушай чары, дорогая, раз ты рядом.
Взгляни в мои глаза
И обратись ко мне
С особенными словами надежды,
которые я хочу улышать.
Лас палабрас де амор,
Дай мне услышать слова любви,
Деспасито ми амор,
Люби меня не спеша и нежно.
Безрассудный мир, так много душ
Бессмысленно неслись сквозь
бесконечный холод,
И все из страха, и все из жадности.
Говори на любом языке, но во имя Господа
нам необходимы
Лас палабрас де амор,
Дай мне услышать слова любви,
Деспасито ми амор,
Дай мне познать, этой ночью и навсегда.
Эта комната пуста,
Эта ночь холодна,
Мы далеко друг от друга, и я старею,
Но в течение жизни мы встретимся вновь,
И тогда, моя любовь,
мы сможем прошептать еще раз,
Что ты и я обожаем друг друга.
Лас палабрас де амор,
Дай мне услышать слова любви,
Деспасито ми амор,
Прикоснись же ко мне,
Лас палабрас де амор,
Давай делиться словами любви
Вечно, Вечно.
http://dl.k-lab.ru/trck1009.mp3 4.14 мега
Под настроение.
С некторых пор это песня мне почему-то начал нравится и решил таки проверить текст
Глянул....
Don't touch me now, don't hold me now
Don't break the spell Darling,
Now you are near
Look in my eyes and speak to me
The special promises I want to hear
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito mi amor
Love me slow and gently
One foolish world, so many souls
Senselessly hurted
Through the never ending cold
And all for fear, and all for greed
Speak any tongue
But for God's sake we need
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito mi amor
Let me know, this night and evermore
This room is bare
This night is cold
We're far apart and I'm growing old
But while we live, we'll meet again
So then my love we may whisper ones more
It's you I adore Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito mi amor
Touch me now Las palabras de amor
Let us share the words of love
For evermore, for evermore
=============================================================
Перевод немного "страшноват"
Не прикасайся ко мне сейчас,
Не обнимай меня сейчас,
Не разрушай чары, дорогая, раз ты рядом.
Взгляни в мои глаза
И обратись ко мне
С особенными словами надежды,
которые я хочу улышать.
Лас палабрас де амор,
Дай мне услышать слова любви,
Деспасито ми амор,
Люби меня не спеша и нежно.
Безрассудный мир, так много душ
Бессмысленно неслись сквозь
бесконечный холод,
И все из страха, и все из жадности.
Говори на любом языке, но во имя Господа
нам необходимы
Лас палабрас де амор,
Дай мне услышать слова любви,
Деспасито ми амор,
Дай мне познать, этой ночью и навсегда.
Эта комната пуста,
Эта ночь холодна,
Мы далеко друг от друга, и я старею,
Но в течение жизни мы встретимся вновь,
И тогда, моя любовь,
мы сможем прошептать еще раз,
Что ты и я обожаем друг друга.
Лас палабрас де амор,
Дай мне услышать слова любви,
Деспасито ми амор,
Прикоснись же ко мне,
Лас палабрас де амор,
Давай делиться словами любви
Вечно, Вечно.
