(no subject)

[mr_aug]

Всех с наступившим НГ!

Купил январский номер "Братишки".

Статья немного откоректировалась.

Выкинуты абзацы про:
- рассуждения Томаса о религии
- как Томас пытался отлить в летящем вертолете
- обыск хижины пастухов
- диалоги между бойцами сведены до минимума

В общем - терпимо.

Comments

[vik-ant.livejournal.com]

Тоже читал новый номер Братишки- у вас в жж текст полнее и лучше.Поздравления с публикацией.
Совсем недавно взялся читать ваши переводы рассказов о Вьетнаме-очень понравилось.

[mr-aug.livejournal.com]

спасибо.
про вьетнам - это не мое, я просто перепостил со форума реконструкторов Вьетнама.

[vik-ant.livejournal.com]

На каком то форуме страйкболистов вроде человек хотел переводить книгу об операции Красные крылья- это не вы были?

[mr-aug.livejournal.com]

нет, не я, на форуме USSOCOM был один парень, хотел вроде бы