Перевод

[mr_aug]

fuck yeachh!!!

добил таки 8 главу, которая оказалась очень маленькой и легкой в переводе.
она оканчивается тем, что наш герой улетает в Афган. но уже как егерь.

наконец-то я смогу приступить к афганским главам.
само собой жизненный путь автора весьма и весьма интересен, даже взгляд иностранца на Россию было интересно почитать.
но я всегда хотел почитать такие "мемуары", описывающие начало афганской кампании.

книгу Фика я уже читал, теперь вот книга европейца.
не исключаю, что куплю себе книгу М. Латрэлла (единственный выживший участник red wings) и переведу ее.
но это пока все планы-планы, теори-теория....

забежал вперед книги, быстренько оглядев главы.
чудненько - впереди есть глава, описывающая совместную операцию с SEAL по захвату талибского муллы Khairullah Kahirkhawa в 2002 году.

Comments

[capgaykap.livejournal.com]

Спасибо тебе за перевод, кстати. Интересное чтиво.