(no subject)
Mar. 18th, 2011 10:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mr_augОглядел новый номер Братишки, в частности статью о датских спецах.
https://picasaweb.google.com/Batl.Skjold/Bratishka# (нажать плюс в правом верхнем углу для увеличения)
Очевидные баги:
На фотках нету спецов.
Не упомянуты РТ-команды.
Некоторые абзацы, в частности перечисление навыков, написаны методом "копи-паст"
Про афган какой-то бред написан, не знаю как-будто из пальца тянули. Те, кто читали мой перевод знают когда в Афгане были датчане и что они там делали.
Спасибо Тезке (ФСТ) за номер, сам бы я не купил его.
У него же пощупал кошерни для "ферншпее" рюкзак http://www.asmc.de/en/Travel/Back-packs/Back-packs/Back-packs/backpack-Munro-od-p.html
При всей неказистости "бегло" осмотрев, очень и очень внушает при внимательном прощупывании, продуман лучше, чем ТТ-эшный комбат пак.
Одна только алюминевая рама внутри чего стоит! Тезка похвастался. что сходил с ним в магазин за продуктами и принес домой ни много ни мало 12 кг даже не почувствовав их. Это при объеме в 35 л.
Еще захвалил леовские шмотки, говорит, что если раньше он убеждал членов команды на переход на ЛК, то теперь уже члены команды агитируют новичков за покупку комплекта в 7000 рублей ценой.
Так что надо будет как-нибудь попробовать штанишки заценить, для бытового ношения, разумеется.
Кстати, у него же заценил пару номеров Kommando Magazine K-ISOM этот в частности http://www.asmc.de/en/Miscellaneous/Books/Books/Magazines-journals/Kommando-Magazine-K-ISOM-Missions-Issue-1-p.html
Для аирсофтера просто бомба! Фоток просто до хуа, причем таких дрочибельных - со всех ракусов и раскладок снаряжения. Просто супер. Жаль только что 80% журнала про амеров и немцев, даже про остальную "европу" единичные статьи в журнале. Полиграфия качественная, журнал толстый, чуть ли не в см толщиной. В обшем маст хэв.
Ну а мне пришло извещение о посылке из германии...
https://picasaweb.google.com/Batl.Skjold/Bratishka# (нажать плюс в правом верхнем углу для увеличения)
Очевидные баги:
На фотках нету спецов.
Не упомянуты РТ-команды.
Некоторые абзацы, в частности перечисление навыков, написаны методом "копи-паст"
Про афган какой-то бред написан, не знаю как-будто из пальца тянули. Те, кто читали мой перевод знают когда в Афгане были датчане и что они там делали.
Спасибо Тезке (ФСТ) за номер, сам бы я не купил его.
У него же пощупал кошерни для "ферншпее" рюкзак http://www.asmc.de/en/Travel/Back-packs/Back-packs/Back-packs/backpack-Munro-od-p.html
При всей неказистости "бегло" осмотрев, очень и очень внушает при внимательном прощупывании, продуман лучше, чем ТТ-эшный комбат пак.
Одна только алюминевая рама внутри чего стоит! Тезка похвастался. что сходил с ним в магазин за продуктами и принес домой ни много ни мало 12 кг даже не почувствовав их. Это при объеме в 35 л.
Еще захвалил леовские шмотки, говорит, что если раньше он убеждал членов команды на переход на ЛК, то теперь уже члены команды агитируют новичков за покупку комплекта в 7000 рублей ценой.
Так что надо будет как-нибудь попробовать штанишки заценить, для бытового ношения, разумеется.
Кстати, у него же заценил пару номеров Kommando Magazine K-ISOM этот в частности http://www.asmc.de/en/Miscellaneous/Books/Books/Magazines-journals/Kommando-Magazine-K-ISOM-Missions-Issue-1-p.html
Для аирсофтера просто бомба! Фоток просто до хуа, причем таких дрочибельных - со всех ракусов и раскладок снаряжения. Просто супер. Жаль только что 80% журнала про амеров и немцев, даже про остальную "европу" единичные статьи в журнале. Полиграфия качественная, журнал толстый, чуть ли не в см толщиной. В обшем маст хэв.
Ну а мне пришло извещение о посылке из германии...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-03-18 08:54 am (UTC)и что, переписка с Д-Р таки активная?
no subject
Date: 2011-03-18 08:58 am (UTC)Здравствуйте, уважаемый Ян!
Благодарим за Ваше обращение.
Мы направили Ваше письмо с жалобой на низкое качество перевода программ в российское представительство Discovery Channel.
Руководство канала поставлено в известность и работает над этой проблемой.
Надеемся, Ваше уважение к каналу вернется и Вы вновь будете получать удовольствие от просмотра программ Discovery.
Я не нашел прямого контакта, пришлось к ним через rambler-discovery стучаться. На второе - молчат.