Японская терминология и обозначения самолетов

[mr_aug]

Самолеты японской морской авиации имели несколько различных наименований.

Первое — краткое буквенно-цифровое, например — А6М2.
Второе — цифровое, производное от системы летоисчисления, например — морская летающая лодка Тип 97. Эта система использовалось до середины 1943 года.
Третье — имя собственное, например — «Райдэн».
Четвертое — присвоенное союзниками кодовое наименование, например — «Бетти».
Разберем со всеми по очереди.

Первая система. Первая буква — тип самолета:

А — авианосный истребитель
В — авианосный штурмовик (торпедоносец)
С — разведывательный самолет
D — авианосный бомбардировщик
Е — разведывательный гидросамолет
F — наблюдательный гидросамолет
G — ударный бомбардировщик (базовый торпедоносец)
Н — летающая лодка
J — базовый истребитель
К — учебный
L — транспортный
М — специальный гидросамолет
MX — самолет специального назначения
N — гидросамолет-истребитель
Р — бомбардировщик
Q — патрульный самолет
R — базовый разведчик
S — ночной истребитель

Первая цифра — сквозная нумерация типов самолетов, принятых на вооружение.

Вторая буква — фирма-производитель:

А — Аити
G — Хитачи
Н — Хиро
J — Нихон Когата
К — Каваниси
М — Мицубиси
N — Накадзима
Р — Нихон
S — Сасебо
Si — Сёва
W — Ватанабэ
Y — Йокосука
Z — Мидзуно

Эти три знака оставались неизменными всегда. Вторая цифра обозначала конкретную модель самолета и менялась с каждой модернизацией. Более мелкие модификации обозначались маленькой буквой после второй цифры (А6М5b).
Таким образом, сочетание А6М2 обозначало авианосный истребитель, шестой по счету на вооружении японского флота, построенный фирмой Мицубиси, вторая модель.

Примерно в июле 1943 года японский флот начал помимо цифровых обозначений присваивать самолетам имена собственные.

Истребители — метеорологические явления:

- авианосные — с окончанием pu или fu (ветер)
А7М2 - "Рэппу" - Ураган
- перехватчики — окончание den (молния)
N1K2 - "Сиден" - Фиолетовая молния
J2M3 - "Райдэн" - Раскат грома
- ночные истребители — окончание ko (свет)

Штурмовики — названия гор
Разведчики — названия облаков
Бомбардировщики — названия звезд (sei) или созвездий (zan)
D4Y3 - "Сюсэй" - Комета
Патрульные — названия морей и океанов
Транспортные — названия небес
Учебные — названия деревьев, растений, цветов

Также имеется система обозначений, принятая у союзников. Хотя она мало интересна, тем не менее знать ее надо, чтобы не путаться в американской литературе

Мужские имена — истребители, разведывательные гидросамолеты
A6M2 - "Зеро", "Зики"
А6М3 - "Хэп", "Хэмп"
А7М2 - "Сэм"
N1K2 - "Джордж"
J2M3 - "Джек"

Женские имена — бомбардировщики, штурмовики,пикировщики, разведчики, летающие лодки
G4M3 - "Бетти"
D3A1 - "Вэл"
D4Y3 - "Джуди"

Деревья — учебные
Птицы — планеры

В японской армии каждый тип самолета имел «длинное» и «короткое» обозначение. «Длинное» пространно описывало назначение самолета и, как правило, включало в себя «тип», обозначавший год принятия на вооружение (по японскому летоисчислению, ведущемуся с 3760 года до н. э.). «Короткие» обозначения в японской армии состояли из знака Ki, условного номера и комбинации букв, обозначающей модификацию.Американская классификация об мужских именах на истребители и женских на бомбардировщики применима и здесь.

Здесь я укажу лишь несколько наиболее нам интересных моделей (в скобках указно название по американской системе).

Ки-27 - Накадзима Ki-27, Армейский истребитель Тип 97 (Нэт)
Ки-43 - Накадзима Ki-43, истребитель Тип 1 Хаябуса (Оскар)
Ки-44 - Накадзима Ki-44, одноместный истребитель Тип 2 Секи
Ки-45 - Кавасаки Ki-45, двухместный истребитель Тип 2 Торю (Ник)
Ки-61 - Кавасаки Ki-61, одноместный истребитель Тип 3 Хиен (Тони)
Ки-84 - Накадзима Ki-84, Армейский истребитель Тип 4 Хаяте
Ки-100 - Кавасаки Ki-100, Армейский истребитель Тип 5

Comments

[chva.livejournal.com]

А ты никогда не думал о том, чтобы писать в Википедию? информацию в твоём ЖЖ увидят считанные единицы, а там — тысячи.

[mr-aug.livejournal.com]

мысль интересная.
нет, никогда не думал.
теперь думаю ;)
надо будет только разобраться - что это и что из себе представляет. я про википедию.

[chva.livejournal.com]

Это просто-напросто энциклопедия, пополняемая обычными людьми — каждый пишет о том, в чём разбирается. При этом любой может редактировать любую статью. Подобно всем энциклопедиям, есть гиперссылки, категории и т.п. Вот здесь можешь посмотреть справку по ней: Справка. А вот, для примера, статья, в создание которой я внёс основной влкад (одна из): Танк. Хотя в последнее время я почти не пишу в Википедии — перекинулся на «братский проект» — Викитеку (это параллельный Википедии проект, свободно пополняемая библиотека).

У Википедии есть и плюсы, и минсы, но по меньшей мере так ты сможешь донести информацию до многих людей. ЖЖ, как ни крути, вещь сиюминутная...

[fox-bat.livejournal.com]

> Разведчики — названия облаков

Романтично, что сказать! И главное - по делу..
Да и сама система обозначений достаточно логичая, хотя и не привычная для нас. Зато амеры молодцы - вместо того, чтоб кричать в эфир "сзади выше на 6 часов 3 флотских истребителя мод.2 фирмы мицубиси" куда проще крикнуть"Зеро!". И сразу все понятно))

все правильно...

[mr-aug.livejournal.com]

только не "Тип 06", а "Тип 0" и потому Зеро - на инглиш-то как это переводится?;)
кстати, за наводку насчет летоисчисления с рождения императора спасибо - а то я долго ломал голову, ника не мог вспомнить эту фичу. ПП тип 0 мне незнаком, но А6М2 получил свое название 14 сентября 1939 года - самолету присвоили официальное обозначение Тип 0 (это означало, что самолет принят на вооружение в 2600 году по японскому летоисчислению (1940 год от Р.Х.). Чаще всего японцы называли этот самолет Рей-Сен («рей» по-японски «ноль») или Зеро-Сен. "Зики" - это американское обозначение.

[nordom.livejournal.com]

слушай, а есть у тебя ссылки или сами схемы раскраски самолетов?
и были-ли не камуфляжные, а однотонные схемы?

[mr-aug.livejournal.com]

http://www.wunderwaffe.narod.ru/Magazine/AirWar/03_New/Pictures/Color1.jpg
ты о таких штуках?

[nordom.livejournal.com]

типа того, да. только еще бы мелкие обозначения (в том числе неуставные -- типа личных отметок о победах и тп)

[mr-aug.livejournal.com]

http://www.combatkit.net/products.php?g=40&p=108
http://www.combatkit.net/products.php?g=40&p=141
юзали? что лучше? второй не нравится тем, что мягкий и на липе.
но есть фиксирующая резинка.
первыый вроде бы хорош, но жесткий.

по поводу машинок японских я посмотрю позже, у меня все на ДВД

[nordom.livejournal.com]

первый тоже на липучке. а то что жесткий -- если не ползать реально на пузе постоянно -- вполне нормальный. зато вода не проникнет и грязью с меньшей вероятностью забъется, что в наших реалиях немаловажно