![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Aug. 15th, 2017
Artstation
Aug. 15th, 2017 05:31 pm
Есть такой сайт для 3д-художников ArtStation
Несколько раз на дню просматриваю, мне крайне интересно.
Работа на картинке выше довольно атмосферная, хотя и не без проколов, но смотрится художественно.
Буду подкидывать время от время арты оттуда.
p.s. для обновления галерии надо жать кнопку refresh на сайте, а не Ф5 в броузере.
By капитан Дж. Скотт Метц (CPT J. Scott Metz)
Исходник: Overtasking* and Its Effect on Platoon and Company Tactical Proficiency: an Opposing Forces and Observer/Coach/Trainer Perspective
* Overtasking перевел как "служебная перегрузка", можно употреблять "постановка непосильных задач" в тексте употребляется как синоним данного термина - "потоп требований".
"Служебная перегрузка" и её влияние на тактический профессионализм взвода и роты: "Силы Противника" и наблюдатель/преподаватель и перспективы преподавателя.Командир "Сил Противника" Центра Совместной Межнациональной Готовности (Joint Multinational Readiness Center - JMRC) сидит в десантном отделении своей гусеничной машины, планируя свои действия на следующем этапе ротации обучаемых. Его враг очень похож на тех с кем он сталкивался уже много раз. Он состоит из штаба американской бригады, американского батальона с несколькими межнациональными подразделениями усиления и межнационального батальона, состоящего из подразделений нескольких разных стран.
( Read more... )
В конце возможно понаделал немало ошибок, уже на упрямстве переводил. Но главное передал верно.
Вообще о сути претензий капитана Метца неплохо бы задуматься и нашему МО, как впрочем и другим силовым структурам. Ход мысли тут прост. Если затраты времени офицера на реализацию всего предписанного объема ценных указивок свыше и своих прямых обязанностей превышают положенные затраты времени, то человеку нужно либо добавлять подчиненных чтобы они эти указивки выполняли... либо сокращать количество дармоедов в высших эшелонах управления. Просто проведя "фотографии рабочего дня" за определенный период на всех уровнях в войсках и элементарно поинтересовавшись на какие бумажки комсостав уровня роты-батальона ложит болт чтобы не жить в канцелярии. И выпнуть тех их авторов кто не имеет прямого отношения к повышению уровня боевой подготовки войск на мороз.
Исходник: Overtasking* and Its Effect on Platoon and Company Tactical Proficiency: an Opposing Forces and Observer/Coach/Trainer Perspective
* Overtasking перевел как "служебная перегрузка", можно употреблять "постановка непосильных задач" в тексте употребляется как синоним данного термина - "потоп требований".
"Служебная перегрузка" и её влияние на тактический профессионализм взвода и роты: "Силы Противника" и наблюдатель/преподаватель и перспективы преподавателя.
( Read more... )
* * *
В конце возможно понаделал немало ошибок, уже на упрямстве переводил. Но главное передал верно.
Вообще о сути претензий капитана Метца неплохо бы задуматься и нашему МО, как впрочем и другим силовым структурам. Ход мысли тут прост. Если затраты времени офицера на реализацию всего предписанного объема ценных указивок свыше и своих прямых обязанностей превышают положенные затраты времени, то человеку нужно либо добавлять подчиненных чтобы они эти указивки выполняли... либо сокращать количество дармоедов в высших эшелонах управления. Просто проведя "фотографии рабочего дня" за определенный период на всех уровнях в войсках и элементарно поинтересовавшись на какие бумажки комсостав уровня роты-батальона ложит болт чтобы не жить в канцелярии. И выпнуть тех их авторов кто не имеет прямого отношения к повышению уровня боевой подготовки войск на мороз.