Ностальгия по Риму
Dec. 1st, 2024 02:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mr_augПост от австрийского реконструктора Флавия Стилихона
Перевод из группы https://vk.com/laterome
Ностальгия
Да, нет ничего зазорного в том, чтобы испытывать ностальгию по римской культуре. В этом есть смысл. Это внимание к красоте, деталям, завораживающим общественным пространствам, это качество жизни по сравнению со всеми конкурирующими системами того времени, это синкретическая природа, это мощная культура и ее мечты - все это достойно восхищения и возрождения (и не в первый раз!). Ностальгические чувства - это не только способ справиться с постоянным отчуждением от мира, в который мы попадаем, но и якорь, побуждающий нас что-то делать, чтобы изменить текущие тенденции. Наша судьба еще не решена.
Классическая римская культура является прародительницей мира, в котором мы живем сегодня, и по-прежнему повсеместно присутствует вокруг нас. В ее основе мы можем найти множество элементов, которые будут жизненно важны для нас, если мы хотим понять, в какие времена мы живем.
Я честен. Я не чувствую себя хорошо и не вдохновляюсь часто нездоровой обстановкой, которую мы создали сегодня. Лишенные деталей пространства, непропорциональные города, минималистичные фасады, создающие скучную, минималистичную и одинокую жизнь, высасывают жизнь из меня и, возможно, из вас тоже. Ощущение того, что мы являемся NPC, запрограммировано в мире, который мы создали, сосредоточившись исключительно на внешней эффективности. Наш образ жизни превратился в аргументы, основанные на денежных соображениях, а наши эстетические ценности с некоторых пор отошли от конкретного и универсального. Наши дети все больше и больше отдаляются от нас, им все труднее справляться даже с самыми мелкими задачами, требующими сосредоточенности. Наша поп-культура притупляется (опять же, в количественном отношении), чтобы удовлетворить потребителей, которые притупляются именно из-за этой токсичной культуры потребления, которая всегда ищет самый быстрый и легкий способ заработать деньги. Я презираю этот аспект нашего сегодняшнего мира. Быть грубым и необразованным становится нормой, поскольку наш мейнстрим переживает все более антиинтеллектуальную волну.
Как бы я ни ценил наш медицинский и технологический, а также социальный прогресс нашего времени, я сожалею о жизненно важных аспектах классической культуры, которые мы отодвинули на второй план в связи с глобальным увеличением разрыва в доходах. Я больше чувствую себя как дома среди руин старого мира, чем среди никчемных стеклянных фасадов нового.
Перевод из группы https://vk.com/laterome
Ностальгия
Да, нет ничего зазорного в том, чтобы испытывать ностальгию по римской культуре. В этом есть смысл. Это внимание к красоте, деталям, завораживающим общественным пространствам, это качество жизни по сравнению со всеми конкурирующими системами того времени, это синкретическая природа, это мощная культура и ее мечты - все это достойно восхищения и возрождения (и не в первый раз!). Ностальгические чувства - это не только способ справиться с постоянным отчуждением от мира, в который мы попадаем, но и якорь, побуждающий нас что-то делать, чтобы изменить текущие тенденции. Наша судьба еще не решена.
Классическая римская культура является прародительницей мира, в котором мы живем сегодня, и по-прежнему повсеместно присутствует вокруг нас. В ее основе мы можем найти множество элементов, которые будут жизненно важны для нас, если мы хотим понять, в какие времена мы живем.
Я честен. Я не чувствую себя хорошо и не вдохновляюсь часто нездоровой обстановкой, которую мы создали сегодня. Лишенные деталей пространства, непропорциональные города, минималистичные фасады, создающие скучную, минималистичную и одинокую жизнь, высасывают жизнь из меня и, возможно, из вас тоже. Ощущение того, что мы являемся NPC, запрограммировано в мире, который мы создали, сосредоточившись исключительно на внешней эффективности. Наш образ жизни превратился в аргументы, основанные на денежных соображениях, а наши эстетические ценности с некоторых пор отошли от конкретного и универсального. Наши дети все больше и больше отдаляются от нас, им все труднее справляться даже с самыми мелкими задачами, требующими сосредоточенности. Наша поп-культура притупляется (опять же, в количественном отношении), чтобы удовлетворить потребителей, которые притупляются именно из-за этой токсичной культуры потребления, которая всегда ищет самый быстрый и легкий способ заработать деньги. Я презираю этот аспект нашего сегодняшнего мира. Быть грубым и необразованным становится нормой, поскольку наш мейнстрим переживает все более антиинтеллектуальную волну.
Как бы я ни ценил наш медицинский и технологический, а также социальный прогресс нашего времени, я сожалею о жизненно важных аспектах классической культуры, которые мы отодвинули на второй план в связи с глобальным увеличением разрыва в доходах. Я больше чувствую себя как дома среди руин старого мира, чем среди никчемных стеклянных фасадов нового.
