![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mr_augНаконец-то закончил полностью работу над этой книгой…
Шотландец Гарри Маккалион — личность, без преувеличения, выдающаяся. Родился в трущобах Глазго в семье мелкого гангстера, мать постоянно меняла мужей — таких же диких и жестоких, — к пяти годам превратился в матерого хулигана, а в 17 лет уже пошел на службу в армию.
Маккалион последовательно отслужил в Парашютном полку Британской армии, разведывательно-диверсионном отряде спецназа южноафриканской армии, Специальной Авиадесантной Службе и в Королевской полиции Ольстера — а отбор в эти подразделения был жесточайший (что он и описывает в своей книге во всех подробностях). Пройти все отборочные испытания в эти подразделения и успешно там послужить — само по себе что-то из разряда фантастики.
Его автобиографическая книга чрезвычайно интересна — не просто как описание жизни и службы в элитных подразделениях спецназа, а как своеобразная человеческая одиссея: формирование и трансформация характера в сплошном враждебном окружении.
Но ее отличает еще один момент — то что у психологов называется «склонность к насилию». Путешествия по миру в такой «хорошей» компании, Гарри Маккалион убил целую кучу народа. Сколько именно — не помнит даже он. Но вот что характерно, — безотносительно моральной стороны вопроса, Маккалион насилие любит (если внимательно читать его книгу, то он там об этом пишет прямо — редкий случай для мемуаров), и не просто любит, для него оно естественно, учитывая происхождение и опыт.
Скажем еще сильнее — он всем этим насилием наслаждался. «Я считаю, что насилие — это самая притягательная штука в мире, — говорит он в интервью, посвященном выходу в свет его книги, — Когда в крови бушует адреналин — с этим ничто не сравнится. Когда я убивал в Мозамбике, то убитому солдату ФРЕЛИМО отрезал голову и ставил ее на землю, чтобы создать впечатление, что человека похоронили, закопав по шею. А под голову подкладывали гранату, на случай если товарищу убитого взбрело бы в голову перезахоронить своего товарища честь по чести».
В ходе своей службы парашютист Маккалион обнаружил в себе кое-что еще, что впоследствии стало его судьбой: то, что он, оказывается, хороший солдат. Когда ему стукнуло 20 лет, то он очутился в Ольстер (чудесное место в 70-80-х годах, где тебя могли запросто прибить твои же соседи просто потому, что ты ходишь не в ту церковь). Это была середина 1970-х, самый пик «Смуты», но Маккалион, что интересно, был нимало не напуган, а напротив — разочарован.
Разочарован настолько всеми этими юридическими препонами, мешавшими убивать в Ольстере, что уехал в Африку, поступил на службу в спецназ ЮАР и провел три года, убивая врагов в Намибии, Мозамбике, Ботсване и Зимбабве — о чем он с поистине хэмингуэевским удовольствием пишет в своей книге. «Я там только и делал, что воевал. Ну да, время от времени приходил домой, пил, ел, спал. Но в основном воевал. Это было классно», — рассказывает он в своем интервью.
После завершения своего контракта он вернулся обратно в Великобританию и отслужив еще какое-то время в САС поступил на службу в Королевскую полицию Ольстера. И именно там — в полицейском участке Белфаста, где отделение Маккалиона отвечало за участок, в котором буйствовала банда протестантов — его отношение к насилию изменилось.
«Когда ты служишь в армии, то ты по факту творишь насилие, — рассказывает он. — И не задумываешься о последствиях. Но когда ты, будучи констеблем, приходишь в дом к женщине и сообщаешь ей, что бандиты только что расстреляли ее мужа — вот тут ты понимаешь, что это такое. Когда я служил в САС, к нам как-то приехал один высокопоставленный политик — и я ему сказал: хотите прекратить войну в Северной Ирландии? Дайте нам полгода свободы и никто, в том числе и ИРА, не узнает, что именно мы ее и закончили. Когда я послужил в полиции, то понял, что это не сработает — как бы мне этого ни хотелось».
Карьера Маккалиона в КОК складывалась хорошо, он шел на повышение, но в дело вмешался случай: будучи за рулем, на одном из перекрестков он попал в автомобильную аварию, после чего его собирали по кусочкам. Есть определенная ирония судьбы в том, что такого прирожденного убийцу в итоге остановила 70-летняя старушка — и Гарри эту иронию оценил. Он уволился из констеблей по инвалидности, получил юридическое образование, стал уважаемым адвокатом, написал книгу, поступил в школу права и крепко поразмышлял о том, каким он был в той, прошлой жизни.
«Меня ни на одну секунду не мучила совесть или воспоминания о тех, кого я убил, — подчеркивает он в интервью. — Если ты мучаешься жалостью, то тебе вообще тогда не стоит связываться с этим. Могу сказать одно — сейчас бы я этого не сделал, во мне просто больше нет такой ярости. Да, когда я был молодым, то у меня были серьезные психологические проблемы, это факт. Я очень легко вызывал антипатию у людей, я был параноиком, моментально принимал все на свой счет, мгновенно вспыхивал, ввязывался в спор, а что касается чувства юмора — то с этим была беда, особенно в той части, чтобы над собой посмеяться. Корни этого всего лежали в неадекватности. Но это же превратило меня в отличного солдата: если тебе наплевать на свою жизнь — а мне было на самом деле на нее плевать — то на чужую тебе плевать вдвойне».
В начале своего жизненного пути, даже на фоне такого «чудесного» места, как Парашютный полк Британской Армии образца 70-х годов, со всей его дедовщиной и жестокостью, Маккалион считался полнейшим отморозком. И тем не менее он выжил, более того — успешно двинулся дальше. И пройдя через кучу горячих точек, он постепенно (и это в его мемуарах это заметно) ушел от этого насилия в себе, переквалифицировавшись в респектабельного юриста. Что тоже, в общем-то, непросто — пойти учиться на правоведа, когда ты разменял пятый десяток и за плечами куча войн… Именно это, по его словам, и есть главный смысл в его книге.
«Главное, что я хочу донести до читателя, — говорит он, — это то, что я изменился. Я сражался со своим пристрастием к насилию, и я победил. И я так полагаю, что уж если я это смог, то и любой сможет».
Уникальная личность, отличная книга, достойный жизненный путь. Перевод мемуаров Гарри Маккалиона на русский язык можно скачать по ссылкам:
https://disk.yandex.ru/d/rDVygKJO1qLeXg - книга в формате WORD
https://disk.yandex.ru/i/bAiehRPuGvHlQg - книга в формате PDF
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-07-29 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-29 03:48 pm (UTC)а скорее военная повесть.
no subject
Date: 2006-07-29 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-29 04:11 pm (UTC)всего поровну.
no subject
Date: 2006-07-29 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-29 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-29 10:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-30 09:37 am (UTC)Убедился - надо искать бумажный вариант(странно, в центре Питера я её не видел).
no subject
Date: 2006-07-30 11:08 am (UTC)