Случай в горах

[mr_aug]

Около 11:30 21.02 на южном склоне Кебнекайсе (2106 м), Швеция, сошла лавина.
При этом погиб солдат шведского горного полка К4.
Ниже сборный материал из нескольких источников.

Пресса

Во вторник, 21 февраля, на южном склоне Кебнекайсе сошла крупная лавина. Солдат драгунского полка Норрланда K4, который тренировался в этом районе, был сметен лавиной. Сразу же была начата поисково-спасательная операция. Солдат был доставлен на вертолете скорой помощи в больницу Тромсё в Норвегии для лечения, но спасти его жизнь не удалось.

В четверг, 23 февраля, Вооруженные силы провели пресс -конференцию, в которой приняли участие представители К4 в Арвидсъяуре.

Рассказывает майор Дэвид Энгстрем , заместитель командира батальона и заместитель руководителя учений.

- Способность действовать в субарктических условиях является основной специальностью полка.

- Мы должны уметь передвигаться и действовать в высокогорной местности, в сложных условиях, в лавиноопасных районах, над ледниками и над крутыми участками, и мы должны уметь делать это безопасным образом. Область, в которой мы тренируемся, позволяет нам практиковать все эти элементы. Этот район известен нам, мы постоянно работаем там.

- Погибший солдат входил в состав разведгруппы в составе 10 человек, состоящей из профессиональных горных мастеров и солдат.

Их задачей была разведка пути для основных сил, состоящих из 100 призывников К4, во главе с горными мастерами, лавинными специалистами и горными инструкторами.

Авария произошла, когда разведчики работали над организацией страховки.

- Погибший был очень талантливым горным специалистом и альпинистом. Ему предсказали, что в будущем он станет одним из ведущих горных мастеров подразделения.

Учения в Кебнекайсе продолжались, но были адаптированы в связи с аварией и преобладающими погодными условиями.

Соцсети

Горный взвод в своем аккаунте опубликовал фотографии солдата, с разрешения родственников.
Отмечается, что погибший был страстным альпинистом - первое восхождение в 15 лет.

Comments

[aranwe-permello.livejournal.com]

"Работали над креплением конструкций безопасности" — по-русски так не говорят.

Не знаю, описано ли в оригинале, о чём именно речь. Сборка станции, провешивание перил и т.д. Максимально обще можно сказать "организация страховки".

[mr-aug.livejournal.com]

Не альпинист, спасибо