Кстати. Я тут заколебался у Коула перетолмачивать "лидер" применительно к SEAL. Может подскажете, lider — это у них только к младшим командирам относится, до взвода включительно? Или вообще к любому командиру подразделения?
не знаю точного ответа на этот вопрос. надо смотреть подтекст. как правило, у меня это тот, кто ведет солдат в бою, воодушевляя их своим примером, руководя и направляя, кого они слушаются. капралы, сержанты и комвзвода, ИМХО.
no subject
Date: 2023-02-24 04:52 am (UTC)Саш, командир - командует взводом, а не руководит им. Понятно, что автор пишет в духе бизнес пособий и прочего тимбилдинга, но прямо глаз спотыкается.
no subject
Date: 2023-02-24 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2023-02-25 05:19 pm (UTC)Кстати. Я тут заколебался у Коула перетолмачивать "лидер" применительно к SEAL. Может подскажете, lider — это у них только к младшим командирам относится, до взвода включительно? Или вообще к любому командиру подразделения?
no subject
Date: 2023-03-03 09:06 am (UTC)надо смотреть подтекст.
как правило, у меня это тот, кто ведет солдат в бою, воодушевляя их своим примером, руководя и направляя, кого они слушаются. капралы, сержанты и комвзвода, ИМХО.
no subject
Date: 2023-03-03 09:08 am (UTC)Разьяснили. Командир подразделения до взвода включительно.
no subject
Date: 2023-03-03 09:08 am (UTC)