Вопросик

[mr_aug]

Как я понимаю, написаны причины неполадок немецкой БМП на недавних учениях.
Может кто-то перевести из германо-говорящих?

Comments

[crasy-maxy.livejournal.com]

Нет. Это рекламные описания.

[crasy-maxy.livejournal.com]

1. с системой вооружения МЕЛЛС (многоцелевой легкой системой управления ракет) пума может бороться со средней и оегкой бронетехникой на большой дистанции. и тд.

[mr-aug.livejournal.com]

понял. эх(
товарищ сказал, что сейчас будесвер распространяет такую инфу:

13 незначительных, 21 среднее и одно серьезное повреждение. Вывод - дело было не в серьезности сбоев, а в их количестве перегрузившем имеющуюся на месте систему материально-технического обеспечения.

Я подумал это из отчета картинка(

[vox-animae.livejournal.com]

Не только поэтому. После учений именно эти машины должны были отправиться ротацию VJTF в 2023 году. И вот мало того, что с новой техникой обделались прилюдно, так и группу быстрого реагирования пришлось на Фуксы пересаживать. "И чем предлагаете сдерживать оркские орды?" под ёлочку, когда дырки под звездочки небось сверлили, готовили бравурные реляции.

Политический провал. В общем, нарочно не придумаешь.

P.S. Самое подробное описание что нашел беглым поиском. Машины числились полностью боеготовыми, затем пошли поломки после марша своим ходом до полигона. Из 18 машин до стрельб доехало две, и у обеих пошли "проблемы с башней "при стрельбе. У одной машины выгорела проводка.

Ко второму января якобы отремонтировали 17 машин из 18-ти.

[gravitoplaner.livejournal.com]

Гы, к гадалке не ходи, механика давно не глючит, электроника, зуп даю без всякого немецкого.