mr_aug: (Default)
[personal profile] mr_aug


Надгробие римского центуриона Марка Геренния Валентия.

Предположительно начало II в. н.э.
Экспозиция археологического музея в Загребе, Хорватия.

Текст надписи:

D(is) M(anibus)
M(arco) Herennio
Tromentina Valenti
Salona evocato
leg(ionis) XI Cl(audiae) |(centurioni) leg(ionis) eiusd(em)
|(centurioni) leg(ionis) I Adi(utricis) |(centurioni) leg(ionis) II Adi(utricis)
|(centurioni) leg(ionis) XV Apol(linaris) |(centurioni) leg(ionis) iteru(m)
I Adi(utricis) |(centurioni) leg(ionis) IIII Fl(aviae) coh(orte) V
hast(ato) post(eriori) stip(endiorum) LV
vixit annis LXXV
M(arcus) Herennius Helius
libertus et heres
patrono b(ene) m(erenti) f(aciundum) c(uravit
h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur)


Перевод:

Духам усопших.
Марк Геренний Валентий (или же можно перевести этот когномен буквально - Могучий, Здоровый)
Из Троментинской трибы, родился в Салоне.
Эвокат (Ветеран-доброволец), центурион XI Клавдиевого легиона, а также:
Центурион I Вспомогательного легиона,
Центурион II Вспомогательного
Центурион XV Аполлонова легиона
Повторно центурион Вспомогательного, IV Флавиевого легиона V когорты II центурии гастатов,
на военной службе 55 лет, прожил 75.
Марк Геренний Гелий вольноотпущенник и наследник установил этот памятник заслуженному патрону.

https://vk.com/aqvila_romanorvm

55 лет военной службы, ух...
Примерно 1800 лет прошло, а о нем знают.
Кому еще даровано такое "бессмертие"?...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

mr_aug: (Default)
mr_aug

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 07:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios