ОВД

[mr_aug]

Comments

[max-andriyahov.livejournal.com]

Наш - с усами?

[chuchundr66.livejournal.com]

одного не хватает

[razor45.livejournal.com]

Румына не хватает.

[andrej-kraft.livejournal.com]

Филипп Бедросович и тут нашел способ выпендриться

[vik-ant-2.livejournal.com]

У третьего слева- кто то из братьев по оружию спиздил магазин :)

Хихикнув:

[nikolaj-s.livejournal.com]

У третьего слева, в отличии от всех остальных не АК и магазин с ним не взаимозаменяемы. =D

[bravo055.livejournal.com]

Лица грустные у бойцов Соцлагеря :)

[mr-aug.livejournal.com]

не грустные. просто осознают тяжесть их борьбы.

[bravo055.livejournal.com]

Ну да, конечно)
Между тем есть "добро" на полную публикацию книги Лэмба, так что все пробелы в повествовании восполнил...

[mr-aug.livejournal.com]

я честно говоря удивляюсь кто вам может запрещать переводить.
если только вы военный и делаете это по приказу.

Переводы

[bravo055.livejournal.com]

Нет, я уже не военный, и сейчас вполне свободен в своих действиях.
Тут вопрос в том, что ряд переводов я делаю не для широкой публики и получаю оригиналы от людей, не склонных к публичности. Поэтому я перестраховываюсь и лучше переспрошу лишний раз, на всякий случай. О запретах никто не говорит, но по Лэмбу я на всякий случай переспросил.
С книгой Нейлора особый случай - там человек оплатил перевод и не хочет, чтоб он попал в широкий доступ ))

Re: Переводы

[dannallar.livejournal.com]

Нейлора было бы интересно. Но сначала - Дьенбьенфу.

Re: Переводы

[bravo055.livejournal.com]

Да уже определились - Нейлора сами переведем, но уже после Фьюри.
А Дьенбьенфу, коллега, за Вами))

[bert-gammer4419.livejournal.com]

Только у наших — под пятёрку.

Типа так...

[dyakov65.livejournal.com]

2. Советский Союз, ВДВ, берет.
3. Чехословакия, автомат не Калашников.
5. Плохо видно румын? с РА.86
6. ГДР, типичный шлем.
Остались венгр, поляк и болгарин.

Re: Типа так...

[dannallar.livejournal.com]

5-й как раз венгр, с AMD-64. И их вызывающей ужас чрезплечной сумкой под магазины.