(no subject)

[mr_aug]

Теперь их две










К сожалению, Ларс оказался очень занятым человеком и быстро пропал со связи. Так что вторая книга без автографа, увы((

Comments

[15a18.livejournal.com]

Ждём перевода ;)

[tortuga-butcher.livejournal.com]

Кстати, как вторая книжечка? по содержанию похожа на ратсаковский Jaeger? Описание операций и все такое?

А то первую вот читаю, перевожу, датский потихоньку изучаю.. интересно ведь )

[mr-aug.livejournal.com]

судя по отрывкам от издательства - более филисофская, хотя не факт.
эм, ты переводишь? Ратзака? невтерпеж?))

[tortuga-butcher.livejournal.com]

Я читал твой перевод, но заимел собственную копию книжечки, взял словарь + гугл транслейт + ещё один неплохой онлайн словарь, и начал читать, по страничке в день ) просто стало интересно новый язык освоить, тем более что тема интересующая

[mr-aug.livejournal.com]

Маньяк)) Делись тогда мнением, если увидишь неточности.

[tortuga-butcher.livejournal.com]

Ну, пока-что так вот сравнить не смогу, так как на твой перевод тоже опираюсь )))