(no subject)
Jun. 28th, 2011 01:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mr_augЭрл вынул перочинный нож и разрезал упаковочную бумагу и картонные стенки с трех сторон. Подняв крышку, он увидел внутри несколько небольших — приблизительно восемь на шесть дюймов — коробок с надписями «„Кольт“, Хартфорд, Коннектикут», эмблемой «Кольта», изображающей жеребенка, приподнявшегося на дыбы, и еще одной надписью: «Модель, утвержденная национальным правительством».
— Я изрядное количество лет проработал на «Кольт», и поэтому мне удалось договориться с ними об этом оружии. Его переправили мне через фирму «Гриффин и Хоув», это известные нью-йоркские торговцы оружием. Эрл, выньте один, пожалуйста, и покажите его всем.
Эрл извлек одну коробку и сорвал с нее крышку. Внутри лежал отливавший глянцевой чернотой «кольт» правительственной модели, но Эрл сразу обратил внимание на то, что боковина картонной коробки в одном месте заметно выпирала, как будто лежавший в ней предмет был больше того, для которого предназначалась коробка. Он достал пистолет.
— Ну, и что там у вас? — спросил Ди-Эй. — Объясните им, Эрл.
— Прицел заметно крупнее, — не задумываясь, сказал Эрл.
Действительно, вместо регулируемой прицельной рамки здесь стоял более крупный фиксированный прицел — широкая полоса с прорезанным точно по центру углублением, а на конце дула вместо маленького, похожего на узелок выступа торчало большое квадратное широкое лезвие.
— Нестандартная задняя часть. Мушка системы «Патридж». Что еще, Эрл?
Эрл взял пистолет за рукоять, ухватился поудобнее, и большой палец самым естественным образом уперся в предохранитель, который тоже оказался заметно больше и представлял собой рычажок, дополнительно увеличенный приваренной пластинкой. Подушечка большого пальца удобно легла на предохранитель, и было ясно, что не попасть на него нельзя даже в самой большой спешке.
— Теперь продемонстрируйте выстрел, — сказал старик. Эрл послушно повернулся в безопасном направлении, взвел курок и отпустил предохранитель. Когда он нажал на него, большой палец ощутил сопротивление никак не больше двух унций, а затем рычажок с четким щелчком сдвинулся. Эрл нажал на спусковой крючок, который сработал под усилием в четыре фунта — ровно и плавно.
— Это боевой пистолет, — пояснил старик. — Лучший из всего, что у них есть. Совершенно безопасный при ношении во взведенном состоянии на предохранителе. Рама так обработана и отполирована, что все движется легко, как язычок котенка, лакающего молоко. Спусковой механизм имеет четко фиксированный ход крючка. Семизарядный, перезарядка занимает две секунды, а то и меньше. Патроны сорок пятого калибра с остроконечными пулями обладают самой большой останавливающей способностью, если, конечно, вы не решите перейти на «магнум» калибра 0,357 дюйма, обращению с которым вам придется учиться года два в лучшем случае. И наконец, самое короткое в мире, безошибочно выверенное движение спускового механизма.
Теперь, внимание вопрос - что это за модель Кольта? Существовала ли она? Напомню в книге 1946 год.
— Я изрядное количество лет проработал на «Кольт», и поэтому мне удалось договориться с ними об этом оружии. Его переправили мне через фирму «Гриффин и Хоув», это известные нью-йоркские торговцы оружием. Эрл, выньте один, пожалуйста, и покажите его всем.
Эрл извлек одну коробку и сорвал с нее крышку. Внутри лежал отливавший глянцевой чернотой «кольт» правительственной модели, но Эрл сразу обратил внимание на то, что боковина картонной коробки в одном месте заметно выпирала, как будто лежавший в ней предмет был больше того, для которого предназначалась коробка. Он достал пистолет.
— Ну, и что там у вас? — спросил Ди-Эй. — Объясните им, Эрл.
— Прицел заметно крупнее, — не задумываясь, сказал Эрл.
Действительно, вместо регулируемой прицельной рамки здесь стоял более крупный фиксированный прицел — широкая полоса с прорезанным точно по центру углублением, а на конце дула вместо маленького, похожего на узелок выступа торчало большое квадратное широкое лезвие.
— Нестандартная задняя часть. Мушка системы «Патридж». Что еще, Эрл?
Эрл взял пистолет за рукоять, ухватился поудобнее, и большой палец самым естественным образом уперся в предохранитель, который тоже оказался заметно больше и представлял собой рычажок, дополнительно увеличенный приваренной пластинкой. Подушечка большого пальца удобно легла на предохранитель, и было ясно, что не попасть на него нельзя даже в самой большой спешке.
— Теперь продемонстрируйте выстрел, — сказал старик. Эрл послушно повернулся в безопасном направлении, взвел курок и отпустил предохранитель. Когда он нажал на него, большой палец ощутил сопротивление никак не больше двух унций, а затем рычажок с четким щелчком сдвинулся. Эрл нажал на спусковой крючок, который сработал под усилием в четыре фунта — ровно и плавно.
— Это боевой пистолет, — пояснил старик. — Лучший из всего, что у них есть. Совершенно безопасный при ношении во взведенном состоянии на предохранителе. Рама так обработана и отполирована, что все движется легко, как язычок котенка, лакающего молоко. Спусковой механизм имеет четко фиксированный ход крючка. Семизарядный, перезарядка занимает две секунды, а то и меньше. Патроны сорок пятого калибра с остроконечными пулями обладают самой большой останавливающей способностью, если, конечно, вы не решите перейти на «магнум» калибра 0,357 дюйма, обращению с которым вам придется учиться года два в лучшем случае. И наконец, самое короткое в мире, безошибочно выверенное движение спускового механизма.
Теперь, внимание вопрос - что это за модель Кольта? Существовала ли она? Напомню в книге 1946 год.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-06-28 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-28 09:51 am (UTC)http://lib.rus.ec/a/4592
все что под меткой Боб и Эрл Суэггеры можно попробовать прочить.
остальное - в добровольном порядке, есть говнецо-с
no subject
Date: 2011-06-28 09:54 am (UTC)Гм. Если память мне не изменяет, в 1911 предохранитель блокирует курок полностью, не давая его не только спустить, но и взвести. Интересно, это ляп переводчика или автора? Хантер в таких глупых проколах замечен вроде не был.
no subject
Date: 2011-06-28 09:59 am (UTC)Это курок блокирует предохранитель - пока он не взведен, предохранитель не шевельнется.
no subject
Date: 2011-06-28 10:00 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-28 10:00 am (UTC)Спасибо.
По теме к сожалению незнаю этакого "элитного" кольтаю
no subject
Date: 2011-06-28 10:01 am (UTC)что это за модель с крупными прицельными и крупным предохранителем?
no subject
Date: 2011-06-28 10:03 am (UTC)самое говно - "Мастер-снайпер", более скучной книги я не видел.
"за день до полуночи" может поразить антисоветчиной, хотя как триллер - очень круто!
no subject
Date: 2011-06-28 10:04 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-28 10:06 am (UTC)Предохранитель, если посмотреть внимательно на 1911, описывается штатный.
Явно видим а) рычажок, б) "приваренную" пластинку.
no subject
Date: 2011-06-28 10:08 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-28 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-28 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-28 10:12 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-28 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-28 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-28 10:18 am (UTC)(на данном фото новак, на предыдущем триджикон)
no subject
Date: 2011-06-28 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-28 10:32 am (UTC)Странная фраза, подразумевающая, что бывают небоевые пистолеты. Может, учитывая близость войны, имелось в виду: "военный/армейский заказ"?
no subject
Date: 2011-06-28 10:37 am (UTC)наверное, ты прав.
no subject
Date: 2011-06-28 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-28 06:50 pm (UTC)"Я изрядное количество лет проработал на «Кольт», и поэтому мне удалось договориться с ними об этом оружии."
это заводской Custom. Такое оч многие фирмы делали и если мелкими партиями, то никакого отображения в каталогах это не найдет.
no subject
Date: 2011-07-01 04:17 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-03 09:23 pm (UTC)А вообще, там речь скорее всего о модели National Match