Если честно, я не помню первоисточника этой памятки. По-моему, появилась она в одном из номеров американского журнала Soldier of Fortune 70-х годов... (можно поискать, но лень). Что интересно, в приснопамятном «Наставлении наемнику» ее нет...
В разное время частичные переводы кочевали по разным ресурсам, я же сейчас собрал все вместе и заново отредактировал... Что-то подсказывает мне, что эти правила пригодятся и сейчас. И не только в Африке.
Итак, о чем необходимо помнить человеку, отправившемуся в 1970-х годах повоевать в Африку в составе какой-нибудь ЧВК?
*****
ПАМЯТКА НАЕМНИКУ В АФРИКЕ
1. При вербовке о своем опыте рассказывай честно — не приукрашивай и не преувеличивай. Если в ходе операций ты проявишь себя с лучшей стороны — это пойдет только в плюс, как в денежном отношении, так и в карьере.
2. Делай ровно то, за что тебе платят; делай ровно столько, сколько от тебя ожидают — ни больше, ни меньше.
3. Не торопись заводить друзей — лучше иметь одного-двух и сблизиться с ними постепенно. Очень хорошо, если вы окажетесь в одном отделении — сможете прикрыть друг другу спины.
4. Не ввязывайся в споры на политические, военные или личные темы — держи свое мнение при себе.
5. Всегда рассчитывай только на себя. Нужна помощь — проси о ней, но старайся оказать ответную любезность как можно быстрее.
6. Никому не стоит верить на слово — даже командиру своего отделения. Приказы выполняй чётко, от и до — без рвения, но и без лености.
( Read more... )![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
