Sep. 17th, 2022
«Pegasus» 2011
Sep. 17th, 2022 04:42 pmMilEvakOp «Pegasus» 2011 или бардак "по немецки"
https://vk.com/@therealcapricornus-milevakop-pegasus-2011 ссылка на оригинал и с фото.
Автор перевода и статьи Сергей Лихолет https://vk.com/therealcapricornus
Я сюда, в ЖЖ, перебью только текст.
Командующий оперативной группой бригадный генерал Бешт остался доволен ходом операции. Взаимодействие между силами армии, авиации и флота было отличным, а отработанные процедуры можно было успешно применять в последующих операциях подобного рода: «Мы были хорошо подготовлены и готовы к дальнейшим операциям».
Из пресс-релиза полковника Штефана Ульриха Гайлена, начштаба отдела специальных операций.

«Пегас» — комбинированная операция по эвакуации проведенная немецкими и британскими военнослужащими в Ливии с 26 февраля по 3 марта 2011г. Всего было эвакуировано 262 человека, в том числе 125 немцев.
Ярким эпизодом для Бундесвера стала переправка 132 человек из города Нафура на Крит двумя самолетами целевой группы. Немецкий контингент состоял из десантников 3./373, военных полицейских 252-го фельдъегерского батальона и экипажей 62-й авиатранспортной эскадрильи. Военно-морская компонента, в составе фрегатов «Бранденбург», «Рейнланд-Пфальц» и корабля снабжения «Берлин», осталась на месте в дальнейшем приняв участие в международной операции по репатриации египетских граждан из Туниса в Египет.
( Read more... )
https://vk.com/@therealcapricornus-milevakop-pegasus-2011 ссылка на оригинал и с фото.
Автор перевода и статьи Сергей Лихолет https://vk.com/therealcapricornus
Я сюда, в ЖЖ, перебью только текст.
Командующий оперативной группой бригадный генерал Бешт остался доволен ходом операции. Взаимодействие между силами армии, авиации и флота было отличным, а отработанные процедуры можно было успешно применять в последующих операциях подобного рода: «Мы были хорошо подготовлены и готовы к дальнейшим операциям».
Из пресс-релиза полковника Штефана Ульриха Гайлена, начштаба отдела специальных операций.

«Пегас» — комбинированная операция по эвакуации проведенная немецкими и британскими военнослужащими в Ливии с 26 февраля по 3 марта 2011г. Всего было эвакуировано 262 человека, в том числе 125 немцев.
Ярким эпизодом для Бундесвера стала переправка 132 человек из города Нафура на Крит двумя самолетами целевой группы. Немецкий контингент состоял из десантников 3./373, военных полицейских 252-го фельдъегерского батальона и экипажей 62-й авиатранспортной эскадрильи. Военно-морская компонента, в составе фрегатов «Бранденбург», «Рейнланд-Пфальц» и корабля снабжения «Берлин», осталась на месте в дальнейшем приняв участие в международной операции по репатриации египетских граждан из Туниса в Египет.
( Read more... )
