SASR в Афганистане

Камрад Кирил ака kane_efes порадовал историей с утра про австралийский САС, за что ему огромное спасибо.
Перевод "как есть".

"Засада: австралийцы под огненным дождем".
***
26 августа 2008 года. 1й взвод австралийского спецназа САС в составе четырех патрулей по шесть бойцов, вылетел в район, расположенный примерно в 80км от американской передовой базы (FOB) Анаконда рядом с городом Хас в провинции Урузган (Khas, Uruzghan) полный решимости нейтрализовать лидера талибов, который, по их данным, скрывался где-то в этой области.
Пока парни были в воздухе, разведка сообщила, что их цель была замечена в другом месте. И австралийцы зависли на Анаконде в течение нескольких дней, ожидая обратный рейс. Парни, вместо того, чтобы просто расслабиться и отдохнуть, прямо спросили американцев - можем ли мы вам как-то помочь?
Командиром среди оззи (австралийцев) был сержант САС Трой Симмондс (Troy Simmonds), ветеран Сомали, Восточного Тимора и Ирака. В течение нескольких дней он напоминал американцам из 7й группы спецназа (7 SFG):
-Где здесь у вас горячие места?
-Ну, у нас есть две долины, в которые мы никак не можем попасть, - последовал ответ.
-Мы пойдем туда, чтобы принести пользу, пока мы здесь, - решили австралийцы.
( Read more... )

Исповедь моряка кругосветчика

Оригинал взят у kneejnick1 в Исповедь моряка кругосветчика

Эпилог из книги "Исповедь моряка кругосветчика". Пол Лутус работал на NASA и проектировал компоненты шаттла, создал математическую модель солнечной системы. Работал в компании Apple и написал программу Apple Writer для первых компьютеров компании. Бросил все и переехал в глубинку штата Орегон где пожив пару лет увлекся парусными яхтами. В 1988 году отплыл в одиночное почти четырехлетнее путешествие вокруг света.

( Read more... )