Полиция Токио

[mr_aug]

По книге американца Адельштейна, работавшим в Японии криминальным репортером в 90-ые годы.
Накопал на DTF забавный перевод одной его статьи Yakuza 3: пройдена, оценена и проверена самими якудзами

p.s. Что-то снова потянуло на Японию.
Никто не читал "Сакура и Дуб" Овчинникова? А "Пятнадцатый камень сада рёандзи"? Стоит того?

Comments

[yurgen-strelkov.livejournal.com]

"Пятнадцатый камень сада рёандзи" - читал. В принципе неплохо, но одно но. Книга написана в 1986 году. И хоть японцы довольно консервативны, думаю многое поменялось. Но в целом книга интересная.

[solikama.livejournal.com]

Я читал в школе, конец 80-х, мне понравилось.

[matmyst.livejournal.com]

"Сакура и Дуб" Овчинникова это классика и к прочтению обязательна. Очень много моментов, которые объясняют как Япония стала тем, что есть. Но она про дух, мировоззрение и культуру Японии, чем про современную жизнь.

"Пятнадцатый камень сада рёандзи" тоже неплохая книга, но она более устарела.

[polotsk1979.livejournal.com]

"Мафия по-японски" довольно неплоха — про ЕМНИП Ямагути-гуми
у меня книжка где 15 камней + Мафия — под одной обложкой

[dannallar.livejournal.com]

"Сакура и дуб" — стоит. В свое время прочел с удовольствием.

[ecoross1.livejournal.com]

Овчинникова - более чем да :) Всего :)

Камень Реандзи -в печку :)

[mr-aug.livejournal.com]

а что с камнем не так?

[ecoross1.livejournal.com]

Это абсолютно конъюнктурная вещь "Мы в СССР боремся с авторитаризмом... эээ, а почему японцы не борются"? :)

Просто сравни их :)

[gnezdiloff.livejournal.com]

Что-то снова потянуло на Японию

Так японские сериалы тогда надо смотреть. Аутентичнее.

А здесь — в этом Tokyo Vice - рожи гайдзинские все портят, да и сам сериал напрочь гайдзинский, лишь несколько актеров японских.